difficult area

to get tough with sb. — usare le maniere forti con qcn.

tough talk — parole dure

to have a tough time doing — trovare difficile fare

she's having a tough time — sta attraversando un periodo difficile

that's tough! — questa è scalogna!

to get tough with sb. — usare le maniere forti con qcn.

tough talk — parole dure

to have a tough time doing — trovare difficile fare

she's having a tough time — sta attraversando un periodo difficile

that's tough! — questa è scalogna!

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

80 beats per minute — 80 pulsazioni al minuto

to patrol one's beat — fare la ronda

to beat sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn.

to beat the dust out of the rug — (s)battere il tappeto per togliergli la polvere

to beat sb. into submission — costringere qcn. alla sottomissione

you'll have to beat the truth out of him — dovrai cavargli la verità di bocca

we admit to being beaten — ammettiamo la sconfitta

it beats me how, why — non riesco a capire come, perché

it's got me beaten! — non saprei! mistero!

she beat me to it — è stata più veloce di me

it beats working — è sempre meglio che lavorare

you can't beat Italian shoes — non c'è nulla di meglio delle scarpe italiane

our prices are difficult to beat — i nostri prezzi sono imbattibili

beat that (if you can)! — fai meglio (se sei capace)!

a rod o stick to beat sb. with un'arma contro qcn.; if you can't beat 'em, join 'em — se non puoi sconfiggerli, diventa loro alleato

80 beats per minute — 80 pulsazioni al minuto

to patrol one's beat — fare la ronda

to beat sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn.

to beat the dust out of the rug — (s)battere il tappeto per togliergli la polvere

to beat sb. into submission — costringere qcn. alla sottomissione

you'll have to beat the truth out of him — dovrai cavargli la verità di bocca

we admit to being beaten — ammettiamo la sconfitta

it beats me how, why — non riesco a capire come, perché

it's got me beaten! — non saprei! mistero!

she beat me to it — è stata più veloce di me

it beats working — è sempre meglio che lavorare

you can't beat Italian shoes — non c'è nulla di meglio delle scarpe italiane

our prices are difficult to beat — i nostri prezzi sono imbattibili

beat that (if you can)! — fai meglio (se sei capace)!

a rod o stick to beat sb. with un'arma contro qcn.; if you can't beat 'em, join 'em — se non puoi sconfiggerli, diventa loro alleato

to be rough with sb. — trattare qcn. duramente

to get rough — diventare violento

rough justice — giustizia sommaria

it's rough on you — è difficile per te

a rough time — un periodo difficile

to give sb. a rough ride — rendere la vita difficile a qcn

to feel rough — sentirsi a pezzi

to sleep rough — dormire dove capita

to rough it — vivere alla buona

to be rough with sb. — trattare qcn. duramente

to get rough — diventare violento

rough justice — giustizia sommaria

it's rough on you — è difficile per te

a rough time — un periodo difficile

to give sb. a rough ride — rendere la vita difficile a qcn

to feel rough — sentirsi a pezzi

to sleep rough — dormire dove capita

to rough it — vivere alla buona

on a level with the first floor — all'altezza del primo piano

that is on a level with arson — questo equivale all'incendio doloso

at waist-level — all'altezza della vita

at street level — al livello della strada

an intermediate level textbook — un libro di testo per il livello intermedio

on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello

to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.

to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari

on a purely practical level — su un piano puramente pratico

to be reduced to the same level as — essere messi allo stesso piano di

glucose levels — livello di glucosio

at local level — a livello locale

at a lower level — a un livello inferiore

level with the ground — a raso terra

to be level-pegging — essere alla pari

to keep a level head — mantenere il sangue freddo

to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs

to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn

on a level with the first floor — all'altezza del primo piano

that is on a level with arson — questo equivale all'incendio doloso

at waist-level — all'altezza della vita

at street level — al livello della strada

an intermediate level textbook — un libro di testo per il livello intermedio

on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello

to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.

to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari

on a purely practical level — su un piano puramente pratico

to be reduced to the same level as — essere messi allo stesso piano di

glucose levels — livello di glucosio

at local level — a livello locale

at a lower level — a un livello inferiore

level with the ground — a raso terra

to be level-pegging — essere alla pari

to keep a level head — mantenere il sangue freddo

to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs

to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn